 |
| Форум |
|
Re: token vs. jeton
отправлено 19.02.02 в 10:03
|
|
|
|
В ответ на: token vs. jeton, отправленно 19.02.02 в 09:36
|
|
|
|
|
>Видимо, имеется в виду, что токен - это нечто, чем можно расплачиваться (напр. с телефоном:),
>а жетон - просто сувенир. В русском языке и то и другое зовут жетонами
>
>>Чем же отличаются токены от жетонов?
>>
>>Во-первых - это токены (не жетоны)
Токены это сурогатные деньги заменяющие (или дополняющие) официальные денежные знаки при их недостатке. Например британнские токены 18-19 веков восполняли недостаток разменной монеты. Австралия практически до начала 20-века в качестве разменной монеты использовала преимущественно различные частные токены, слишком уж дорого было возить туда медную монету. А жетоны для таксофонов, игровых автоматов, турникетов метро и пр. НЕ ЯВЛЯЮТСЯ платежным средством и в этом их отличие от токенов. Хотя справедливости ради следует отметить, что в начале 90-х годов в Москве часто можно было столкнуть с ситуацией когда жетоны на метро использовались в качестве разменной монеты, но это было их нецелевое использование. |
|
|
| Ответы на это сообщение: |
|
|
